1.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el cielo.

Modificada: Dichosos los que no tienen el camino claro porque Dios será su luz.

2.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los mansos, porque ellos heredarán la tierra.

Modificada: Dichosos los que tienen buena voluntad, porque todo quedará en sus manos.

3.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los afligidos, porque ellos serán consolados.

Modificada: Dichosos los que están hundidos en la tristeza, porque Dios será su alegría.

4.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Modificada: Dichosos los que carecen de justicia, porque ellos serán honrados.

5.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Modificada: Dichosos los comprendidos, porque ellos tendrán el don de comprender.

6.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

Modificada: Dichosos los que no hacen daño, porque ellos serán correspondidos.

7.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Modificada: Dichosos los que quieren el bien común, porque ellos serán los fieles seguidores.

8.-Bienaventuranza

Original: Dichosos los perseguidos por ser justos, porque de ellos es el reino de Dios.

Modificada: Dichosos los que miran por la justicia, porque en el reino de Dios todo será equitativo.

9.-Bienaventuranza

Original:  Dichosos seréis cuando os injurien, os persigan y digan contra vosotros toda suerte de calumnias por causa mía. Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos. Pues también persiguieron a los profetas antes que a vosotros.

Modificada: Dichosos los que por tener fé en mí sois criticados, ya que me estáis demostrando vuestra valentía.

Carmen Hernández y Clara Carranza